i2b2 Japan
Japanese-language documentation for i2b2, the open-source clinical data warehouse, so that hospitals in Japan can actually deploy it.
- Role
- Creator & maintainer
- Year
- 2026 — Present
- Built with
- SphinxreStructuredTextDockerGitHub Pages
The gap this fills
Hospitals hold enormous amounts of clinical data, but a researcher cannot ask questions of it without a system built for the purpose — one that can count how many patients match a set of criteria before a study is designed around them.
i2b2 is the open-source standard for this. It was developed in the United States and is used by research hospitals worldwide, and it is free to install. Uptake in Japan has been thin all the same, for two reasons that have nothing to do with the software: the documentation is in English, and it does not explain how to connect i2b2 to the systems Japanese hospitals actually run.
Why this is worth doing
The software is free, already written, and running in research hospitals around the world. What decides whether a hospital in Japan gets to use it is something much smaller: whether someone here can read the schema and start a server. That is where it has been stopping.
The repository that runs it
To make i2b2 easier to stand up, there is a second piece: i2b2-jp-docker.
It builds on the Docker images i2b2 publishes officially, adapted for the way
hospitals here will run it. Clone it, run docker compose up, and a server
comes up ready to log into from a browser.
The implementation guide on the site follows this repository step by step.
What the site covers
i2b2 Japan is a Japanese-language documentation site for people evaluating or deploying i2b2 at a Japanese institution.
- Architecture
- The cells and the hive, and what each one is responsible for.
- Data repository (CRC)
- The star schema, table by table — observation facts, the dimension tables, and the mapping tables.
- Ontology
- How the ontology cell organises the terms a query is written against.
- Access control
- User roles and what each level of data access permits.
- Implementation
- Standing a server up with Docker, and the parts that catch people out.
There is also a full table reference, and a set of links to the i2b2 resources worth reading.